In der Nachbarschaft zuhause.

Zweimal in der Woche öffnen wir unser Büro für direkte Gespräche mit den Menschen in unserer Nachbarschaft. Sie können in dieser Zeit zu uns kommen mit ihren Wünschen, Ideen und Problemen. Auch, wenn Sie einfach nur mal kurz mit jemandem reden möchten, laden wir Sie gerne auf eine Tasse Kaffee ein. Egal, was Sie auf dem Herzen haben: Wir hören Ihnen zu. Nicht jedes Problem können wir lösen und nicht jede Idee sofort umsetzen. Aber manchmal hilft es ja schon, mit jemandem zu sprechen.

Erreichen Sie uns auch per:
Telefon: 030  27 699 303
Soziale Medien:
E-Mail: benn@marzahn-sued.de

In der Nachbarschaft zuhause.

Zweimal in der Woche öffnen wir unser Büro für direkte Gespräche mit den Menschen in unserer Nachbarschaft. Sie können in dieser Zeit zu uns kommen mit ihren Wünschen, Ideen und Problemen. Auch, wenn Sie einfach nur mal kurz mit jemandem reden möchten, laden wir Sie gerne auf eine Tasse Kaffee ein. Egal, was Sie auf dem Herzen haben: Wir hören Ihnen zu. Nicht jedes Problem können wir lösen und nicht jede Idee sofort umsetzen. Aber manchmal hilft es ja schon, mit jemandem zu sprechen.

Erreichen Sie uns auch per:
Telefon: 030  27 699 303
Soziale Medien:
E-Mail: benn@marzahn-sued.de

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
Von 14:30 bis 16:00 Uhr
In unserem Büro in Marzahn-Süd

Hier kannst du in lockerer Atmosphäre ins Gespräch kommen, deine Gedanken teilen oder einfach dem Alltag für eine kleine Weile entfliehen. Ganz gleich, ob du regelmäßig dabei sein oder nur mal reinschnuppern möchtest – jede*r ist willkommen!

Das Beste daran? Das Angebot ist natürlich kostenlos! Wir sorgen für frischen Kaffee, Tee und eine kleine süße Überraschung. Du bringst einfach nur gute Laune und Neugier mit.

Also, warum nicht einfach mal vorbeischauen? Schnapp dir deine Nachbar:innen, Freund:innen oder komm alleine – wir freuen uns auf dich!

هل تبحث عن فرصة للاسترخاء، التعرف على جيرانك، أو ببساطة الاستمتاع بفنجان قهوة في جو مريح؟ إذاً، جولة القهوة لدينا هي المكان المثالي لك!

الثاني والرابع من كل يوم ثلاثاء في الشهر
من الساعة 14:30 حتى 16:00
في مكتبنا في حي مارزهان-سود

هنا يمكنك التحدث بشكل غير رسمي، تبادل الأفكار أو الهروب قليلًا من روتين الحياة اليومية. سواء كنت ترغب في الحضور بانتظام أو فقط لمرة واحدة، الجميع مرحب بهم!

أفضل جزء؟ العرض مجاني تمامًا! نحن نوفر القهوة الطازجة، والشاي، وبعض المفاجآت الحلوة. فقط أحضر معك مزاجًا جيدًا وفضولًا!

لماذا لا تأتي وتستمتع معنا؟ اصطحب جيرانك، أصدقائك، أو تعال بمفردك – نحن في انتظارك!

Шукаєте спокійну можливість познайомитись з новими людьми, поспілкуватись із сусідами чи просто насолодитись чашкою кави в хорошій компанії? Тоді наша кавова зустріч саме для вас!

Кожного 2-го та 4-го вівторка місяця
З 14:30 до 16:00
У нашому офісі в районі Марцан-Сюд

Тут ви можете поспілкуватись у неформальній атмосфері, поділитись думками або просто відволіктись від буденних справ. Незалежно від того, чи хочете ви приходити регулярно, чи просто заглянути, ми раді всім!

Найкраще в цьому? Все абсолютно безкоштовно! Ми забезпечимо свіжу каву, чай і смачні сюрпризи. Просто приносите з собою гарний настрій і цікавість!

Чому б не заглянути до нас? Запрошуйте сусідів, друзів чи приходьте самі – ми чекаємо на вас!

آیا به دنبال فرصتی برای استراحت، آشنایی با همسایگان یا صرف یک فنجان قهوه در جمعی دوستانه هستید؟ پس گشت قهوه ما برای شما مناسب است!

هر دومین و چهارمین سه‌شنبه ماه
از ساعت 14:30 تا 16:00
در دفتر ما در محله مارزهان-سود

در اینجا می‌توانید در فضایی غیررسمی صحبت کنید، افکار خود را به اشتراک بگذارید یا از روتین روزمره کمی فاصله بگیرید. فرقی نمی‌کند که بخواهید به طور منظم بیایید یا فقط یکبار سر بزنید – همه خوش‌آمد هستند!

بهترین قسمت؟ این برنامه کاملاً رایگان است! ما قهوه تازه، چای و سورپرایزهای شیرین داریم. تنها کافی است با روحیه خوب و کنجکاوی بیایید!

پس چرا یک بار نیایید و همراه ما لذت ببرید؟ همسایگان، دوستان یا به تنهایی – ما منتظر شما هستیم!

In der Nachbarschaft zuhause.

Zweimal in der Woche öffnen wir unser Büro für direkte Gespräche mit den Menschen in unserer Nachbarschaft. Sie können in dieser Zeit zu uns kommen mit ihren Wünschen, Ideen und Problemen. Auch, wenn Sie einfach nur mal kurz mit jemandem reden möchten, laden wir Sie gerne auf eine Tasse Kaffee ein. Egal, was Sie auf dem Herzen haben: Wir hören Ihnen zu. Nicht jedes Problem können wir lösen und nicht jede Idee sofort umsetzen. Aber manchmal hilft es ja schon, mit jemandem zu sprechen.

Erreichen Sie uns auch per:
Telefon: 030  27 699 303
Soziale Medien:
E-Mail: benn@marzahn-sued.de

In der Nachbarschaft zuhause.

Zweimal in der Woche öffnen wir unser Büro für direkte Gespräche mit den Menschen in unserer Nachbarschaft. Sie können in dieser Zeit zu uns kommen mit ihren Wünschen, Ideen und Problemen. Auch, wenn Sie einfach nur mal kurz mit jemandem reden möchten, laden wir Sie gerne auf eine Tasse Kaffee ein. Egal, was Sie auf dem Herzen haben: Wir hören Ihnen zu. Nicht jedes Problem können wir lösen und nicht jede Idee sofort umsetzen. Aber manchmal hilft es ja schon, mit jemandem zu sprechen.

Erreichen Sie uns auch per:
Telefon: 030  27 699 303
Soziale Medien:
E-Mail: benn@marzahn-sued.de

In der Nachbarschaft zuhause.

Zweimal in der Woche öffnen wir unser Büro für direkte Gespräche mit den Menschen in unserer Nachbarschaft. Sie können in dieser Zeit zu uns kommen mit ihren Wünschen, Ideen und Problemen. Auch, wenn Sie einfach nur mal kurz mit jemandem reden möchten, laden wir Sie gerne auf eine Tasse Kaffee ein. Egal, was Sie auf dem Herzen haben: Wir hören Ihnen zu. Nicht jedes Problem können wir lösen und nicht jede Idee sofort umsetzen. Aber manchmal hilft es ja schon, mit jemandem zu sprechen.

Erreichen Sie uns auch per:
Telefon: 030  27 699 303
Soziale Medien:
E-Mail: benn@marzahn-sued.de

In der Nachbarschaft zuhause.

Zweimal in der Woche öffnen wir unser Büro für direkte Gespräche mit den Menschen in unserer Nachbarschaft. Sie können in dieser Zeit zu uns kommen mit ihren Wünschen, Ideen und Problemen. Auch, wenn Sie einfach nur mal kurz mit jemandem reden möchten, laden wir Sie gerne auf eine Tasse Kaffee ein. Egal, was Sie auf dem Herzen haben: Wir hören Ihnen zu. Nicht jedes Problem können wir lösen und nicht jede Idee sofort umsetzen. Aber manchmal hilft es ja schon, mit jemandem zu sprechen.

Erreichen Sie uns auch per:
Telefon: 030  27 699 303
Soziale Medien:
E-Mail: benn@marzahn-sued.de