Wir gießen zusammen – machen Sie mit! Es gibt (große und kleine) Gießkannen und eine Erfrischung.
Wir freuen uns über alle Interessierten! Zur Bewerbung werden ab Dienstag Gießkannen im Quartier zu sehen sein, die auf die Aktion hinweisen.

تابستان امسال به ویژه گرم است و باران بسیار کم می بارد. درختان و گیاهان ما آب کافی دریافت نمی کنند.

ما با هم بازیگریم – به ما بپیوندید! قوطی های آبیاری (بزرگ و کوچک) و نوشیدنی وجود دارد.

هذا الصيف حار بشكل خاص وهطول الأمطار قليل جدًا. لا تحصل أشجارنا ونباتاتنا على كمية كافية من الماء.

لنجتمع لسقي الاشجار – انضموا وانضمن إلينا! هناك علب سقي (كبيرة وصغيرة) ومرطبات.

BENN plant mehrere Aktionen.

Freitag, 26.08. um 18 Uhr im Paradiesgarten/ Sonnengarten, Paul-Schwenk-Straße 3-21 (nach dem Fest von Radio Connection)

Weitere Info:
www.marzahn-sued.de

Wir bauen gemeinsam eine Kräuterspirale! Das ist ein dreidimensionales Beet, in dem verschiedene Kräuter wachsen. Sie haben Spaß am Bauen und Gärtnern und würden gerne etwas Neues lernen? Dann machen Sie mit! Alle Nachbarinnen und Nachbarn sind herzlich eingeladen! Es sind keine Vorkenntnisse notwendig.

لنبني دوامة عشبية معًا!
الدوامة العشبية هي بنا صغير حلزوني تنمو فيه الأعشاب المختلفة.
هل تستمتعون وتستمعن بالبناء والبستنة وترغبون وترغبن في تعلم شيء جديد؟
انضمن وانضمو إلينا! جميع الجيران مدعوون!
لا يلزم وجود معرفة مسبقة.

Мы вместе строим травяную спираль! Это трехмерная грядка, в которой растут различные травы. Вам нравится заниматься строительством, и садоводством? Хотели бы Вы узнать что-то новое? Тогда присоединяйтесь к нам! Мы сердечно приглашаем всех соседей! Предварительные знания не требуются.

ما می سازیم با هم یک مار پیچه گیاهی .
این یک بستر سه بعدی هست که گیاهان مختلف در آن رشت میکند .
ایا از کار باغبانی لذت می باید و دوست دارید چیز جدید یاد بگیرید ؟
پس به ما بپیوندید !
همه همسایه ها صمیمانه دعوت شده اند !
هیچ دانش قبلی لازم نیست.

Bạn có sở thích làm vườn và muốn học một cái gì đó mới lạ? Vậy thì hãy tham gia làm vườn cùng chúng tôi!
Chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng một mô hình vòng xoắn ốc trồng cây gia vị (Kräutersprirale). Đây là một mô hình vòng xoắn có ba tầng mà người ta có thể trồng rau, cây gia vị và các thảo mộc trên đó.
Chương trình dành cho tất cả mọi người, không có bất cứ yêu cầu gì về kiến thức chuyên môn. Đặc biệt thân mời những người dân, những người hàng xóm sống quanh đây tới trải nghiệm và gặp gỡ.

Sie können zu jedem Termin einsteigen:

Do, 21.07. 11-13 Uhr

Do, 25.08. 15-17 Uhr

Do, 15.09. 15-17 Uhr

Do, 22.09. 15-17 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Treffpunkt ist die Grünfläche vor dem Murtzaner Ring 68.