Nachbarschaftsversammlung II
Verschmutzte Grünflächen?
Nachts haben Sie Angst, durch die Straßen zu gehen?
Man kennt sich nicht mehr in der Nachbarschaft?
Im Frühjahr haben wir bereits mit vielen Anwohnenden über Probleme in Marzahn-Süd gesprochen. Wenn Sie weitere Themen im Blick haben oder an den bereits gesammelten Ergebnissen weiterarbeiten möchten, sind Sie herzlich eingeladen zu kommen!
Die Ergebnisse der letzten Versammlung werden vorgestellt und an Bedarfen und Ideen weiterdiskutiert. Außerdem möchten wir gemeinsam eine Aktion planen!
Sie brauchen eine Übersetzung oder Kinderbetreuung?
Kein Problem! Sagen Sie uns Bescheid!
Melden Sie sich bitte an:
benn@marzahn-sued.de 0157-72 101 458
در شب از پیاده روی در خیابان‌ها می‌ترسید؟
با همسایه های خود بیگانه شده اید؟
در بهار، ما از قبل با بسیاری از ساکنان منطقه مارتسان-سوت در مورد مشکلات صحبت کرده‌ایم. اگر موضوعات دیگری در ذهن شما هست یا می‌خواهید به نتایجی که تا کنون جمع آوری شده ادامه دهید، شما با کمال میل درگردهمایی ما دعوت هستید.
نتایج جلسه اخیر ارائه داده شده و بر روی نیازها و ایده‌ها بحث و تبادل نظر خواهد شد. همچنین، می‌خواهیم با هم یک برنامه عمل مشترک را برنامه‌ریزی کنیم!
Murtzaner Ring 35-37, 12681 Berlin
در صورت ضرورت به مترجم و نگهداری اطفال؟
مشکلی نخواهد بود! ما را اطلاع دهید!
لطفا ثبت نام نمایید:
benn@marzahn-sued.de 0157-72 101 458
Забруднені зелені осередки та території?
Вночі вам страшно йти вулицями району?
Ви досі не знайомі зі своїми сусідами?
Навесні ми вже обговорювали проблеми в районі Marzahn-Süd з багатьма його мешканцями. Якщо ви маєте ще ідеї або хочете далі працювати над результатами останнього зібрання, сердечно запрошуємо приєднатися вас до зустрічі!
Ми представимо результати попереднього зібрання і разом обговоримо подальші потреби та ідеї. Окрім цього, ми хочемо спланувати спільну акцію!
Murtzaner Ring 35-37, 12681 Berlin
Ви потребуєте перекладацький супровід чи догляд за дітьми? Жодних проблем – повідомте про це нас завчасно!
Будь ласка реєструйтеся через імейл або за номером телефону
benn@marzahn-sued.de / 0157-72 101 458
هل هناك أماكن خضراء ملوثة؟
هل تشعرون بالخوف من السير في الشوارع ليلاً؟
هل لم تعدوا تعرفون بالجيران؟
في الربيع، تحدثنا بالفعل مع العديد من سكان منطقة مارتسان-سوت حول المشكلات. إذا كانت لديكم مزيد من المواضيع في الاعتبار أو ترغبون في العمل على النتائج التي تم جمعها بالفعل، فأنتم مدعوون بحرارة للمشاركة!
سيتم تقديم نتائج الاجتماع الأخير ومناقشتها بالإضافة إلى بحث احتياجات وأفكار جديدة. بالإضافة إلى ذلك، نرغب في التخطيط معًا لعملية مشتركة!
العنوان Murtzaner Ring 35-37, 12681 Berlin
هل تحتاج إلى ترجمة أو رعاية أطفال؟
الرجاء ارسال رسالة نصية او بريد اليكتورني واعلامنا:
benn@marzahn-sued.de 0157-72 101 458
Dirty green spaces?
You are afraid to walk through the streets at night?
People no longer know each other in the neighborhood?
In spring we have already talked to many residents about problems in Marzahn-Süd. If you have other topics in mind or would like to continue working on the results already collected, you are cordially invited to come!
The results of the last meeting will be presented and further discussed on needs and ideas. In addition, we would like to plan an action together!
There will be something to eat and drink.
You need translation or child care?
No problem! Just let us know!
Please register at:
benn@marzahn-sued.de 0157-72 101 458