Neuer Termin – Büroeröffnungsfest BENN Marzahn-Süd

Deutsch, український, عربي, TÜRKÇE, English, فارسی
……………………………………………………………………………………………..
Wir freuen uns sehr, unser neues Büro mit einem Fest zu eröffnen. Nach zweieinhalb Jahren aktiver Arbeit für Marzahn-Süd können wir nun auch Interessierte in unserem Vor-Ort-Büro in der Fichtelbergstraße begrüßen.
Wir sind dabei, ganz hier anzukommen und konnten bereits mit Anwohnenden und Gewerbetreibenden spannende Gespräch führen.

Ми раді, що відкриваємо наш новий офіс зі святкуванням. Після двох з половиною років активної роботи в Марцан-Зюд, ми тепер також можемо вітати зацікавлених осіб у нашому місцевому офісі на Фіхтельбергштрассе.
Ми перебуваємо в процесі облаштування і вже встигли провести цікаві дискусії з місцевими жителями та підприємцями.

يسعدنا أن نفتتح مكتبنا الجديد بالاحتفال. بعد عامين ونصف من العمل النشط لمارزان-سود يمكننا الآن أيضًا الترحيب بالأطراف المهتمة في مكتبنا المحلي في فيشتلبيرج شتراسه.
نحن في طور الاستقرار هنا وقد تمكنا بالفعل من إجراء مناقشات مثيرة مع السكان والتجار.

Yeni ofisimizi bir kutlamayla açmaktan mutluluk duyuyoruz. Marzahn-Süd için iki buçuk yıl aktif olarak çalıştıktan sonra, artık ilgili tarafları Fichtelbergstraße’deki yerel ofisimize de davet edebiliriz.
Buraya yerleşme sürecindeyiz ve şimdiden bölge sakinleri ve esnafla heyecan verici görüşmeler yapabildik.

We are delighted to be opening our new office with a celebration. After two and a half years of active work for Marzahn-Süd, we can now also welcome interested parties to our local office in Fichtelbergstraße.
We are in the process of settling in here and have already been able to hold exciting discussions with residents and tradespeople.

ما بسیار خوشحالیم که دفتر جدید خود را با یک مهمانی افتتاح می کنیم. پس از دو سال و نیم کار فعال برای Marzahn-Süd، ما اکنون می توانیم از علاقه مندان به دفتر خود در Fichtelbergstrasse استقبال کنیم.
ما در حال رسیدن به اینجا هستیم و قبلاً بحث های هیجان انگیزی با ساکنان و مشاغل داشته ایم